Projet Génésis

http://translate.google.com/translate?h … gles-forum

Section règles du forum:
----------------------


Using the forum implies total acceptance of thoses rules. They may subsequently be changed which implies the need to consult them regularly.

Messages posted on the forum are immediately visible online. The author is fully responsible for the content and cannot discharge his liability on a moderator or an administrator.
Messages may be deleted for breaking one or many of the rules listed below.

- A minimum of correction is needed, insulting or trolling (action to taunt someone) or in real life menaces are not allowed.
- A French (Or english) writing as convenient as possible is required, so forget sms.
- Respect others. Remain courteous and respectful.
- Any reference to the peer to peer, warez (ed2k links, URLs, ..) is prohibited.
- All abusive, offensive, racist, pornographic, homophobic or xenophobic is strictly prohibited.
- Keep up with the theme of the topic. Avoid Off topic posts.
- Respect the rules of each forum's categories.
- All advertising is strictly prohibited.
- Planet's coordinate can be displayed only if the owner of the concerned planet agrees.
- The size of the signatures should not exceed 160pixels in height and must be less than 500kb.
- Role play is required on the forums Alliances, Field of Honor, Diplomacy and Presentation.

In addition, please follow these rules of conduct:

- A search engine is available to you on the forum. Using it will quickly and easily find informations. Without research, you might now be answered.
- Respect the topics of each forum. You have a greater chance of having a good response.
- Use an explicit title. The titles like "Help" will generally have no answer.
- Politeness is key. Kindly ask your question and thanks those who have answered you.

Rule violation

- A violation of forum's rules is subject to the following penalties.

Classification errors can be midified at any time:

- Minor Fault: Unauthorized flood, non-respect of role play or another comment, failure to observe a section's subject, advertising, wrong signatures, sms language.
- Minor fault plus: Provocation (trolling), abusive / offensive / defamatory language.
- Major fault: racist / pornographic / homophobic or xenophobic reference, peer to peer reference, in real life menaces, spam

Range of penalties:

Faults:

- Minor fault = 1 warning
- Minor fault plus = 2 warnings
- Major fault = 3 warnings

3 warnings = 1 major mistake

Major faults:

- First major fault = 3 warnings = lock of forum account for 7 days and gaming account blocked for 1 day
- Second major fault = 6 warnings = lock of forum account for 15 days and gaming account blocked for 3 days
- Third major fault = 9 warnings = lock of forum account for 1 month and gaming account blocked for 7 days

After the third major fault: Gaming and forum accounts will be bloked permanently.

A banned person may contact the moderation team to present its defense, a decision will be made as soon as possible.

The moderators and administrators reserves the right to:

- Delete all or part of messages that does not comply with or go against the forum's rules quoted above and this without prior notice and without having to justify.
- Complain and make available to the justice users'IP addresses in case of abuse.
- Keep messages, username, and IP addresses of all persons who post post on the forum.
- Stop the forum completely for safety or technical reasons.
- Delete old messages to improve the forum's performances.
- Ban a user that does not respect the rules and without prior notice and without having to justify.

The moderators are not here to judge you. Their function is to make sure that the above rules are respected and like any human being, they can make mistakes.
If you want an explanation from them, do not hesitate and let them know of your concerns.

Le premier message d'Eldora est-il à jour ? Ca me tente bien de traduire des parties, mais j'aimerais être certain que les parties "libres" n'ont pas été traduites entretemps ^^

Je préfèrerais faire quelque chose de pas encore fait, ce serait plus utile pour toi, je pense, non ?